What to do with a -spd +hp H!Nowi

You can try to run her as a mage tank against Nino with an Owl Tome and Flier support or stick to the offensive build with Darting Blow 3 + Speed +3 SS. The latter offsets her penalty and grants her a bit more bulk should she take some damage,