Is my mid HP, +Atk, mid Spd, mid Def, and -Res Female Corrin better suited for a debuff player phase build or an enemy phase build?
I mean.... F!Corrin works on any phase. Her speed is high enough (and can be increased to be even higher) to avoid being doubled by a LOT of units, and can even double a lot as well, and she has the defense to survive quite a few units, so you could use a build that'll work on both Player and Enemy phase and be fine if you use her 'correctly', AKA not putting her in the way of mages/dragons.
I think a +atk Corrin is slightly better running a enemy phase build with Distant Def/Close Def Seal (both are good) and Lightning Breath+ since she gains 4 atk being +Atk, but Dark Breath+ is perfectly fine as well.
My Corrin(F) is +Spd and -HP so I'm running Dark Breath+ in her, but if she was +atk I think I will take Lightning Breath+ instead.
Basically it's up to you because both builds are fine.
Pokemon GO
Fire Emblem Heroes
Fate Grand Order
Dragonball Legends
Dragalia Lost
IV Calc
Heroes