OK I know he looks like a female but really IS
From a guy who personally had long hair for a while, I totally didn't mind getting mistaken for a female from behind. In fact, my friends kinda made me a meme in our social groups from it. But I didn't have the voice to get completely mistaken for one. I personally think it's cool Cindy voices him. Her voice fits him, it's female, but in a masculine way.
Don't know why I said this. Guess cause I just kinda related. ¯\_(ツ)_/¯
I'm kinda the same way in the sense that I've had rather long hair (not down to my as long but about half way down my back) and yah you are right that Cindy does have a rather masculine female voice in fact I didn't even realize it was her voice until I actually looked at her name next to his VA
Yeah, I was really disappointed that they cast a woman as his voice actor. His whole thing is being mistaken for a woman but actually *being* a man, as he's constantly telling everyone. It's so disappointing that the game developers didn't respect that. It honestly made me go from wanting him to not really wanting him.
He's a guy that (supposedly) looks like a woman. It's not just an IS thing, either. It's an extremely common Japanese trope. He might not be a trap to the extent of most other examples, but the intent was still clear. Honestly, I don't mind the voice, though. Guys can have more feminine voices and it fits his character at least. It's been done to death, but he certainly isn't the worst example.