Is my +def -res WF hinoka salvageable?

Yes - her functionality is still great, but if you ever get one with a hp bane I would use that one because your arena score will take a bit of a hit with the superbane on res.