Just got a pit breaker Fae +Atk/-SPD

I'd say go for the +Res one. Her biggest advantage is in her ability to tank, and you want to capitalize on that as much as possible. She doesn't need the extra HP as she already has enough of that, especially with a refined breath.