Do visible debuffs stack with Azura's weapon?

It says "during combat" so they should stack imo.

Yes, it stacks. Azura's weapon debuffs during combat, which are invisible buffs.